Ich hätte nicht gedacht, dass ich nach meiner Jugendzeit nochmals einen Sprachkurs besuchen würde, doch war es eine äusserst positive Reiseerfahrung, Bildung, Strand, Seele baumeln lassen und Nachtschwärmen auf angenehme Weise miteinander zu verbinden.

Zu meiner Schulzeit mit gerade einmal 16 habe ich meine Eltern bekniet, sie angebettelt und gefleht, damit sie mir erlauben, einen Sprachurlaub in Florida zu machen, damit ich meine Englischkenntnisse ein wenig aufbessern kann. Es war damals eine fantastische Erfahrung, so ganz alleine im Ausland zu sein, neue Menschen kennenzulernen, eine neue Stadt zu erleben – es war meine erste große Auslandsreise, die ich alleine gemacht habe, und sie hat bleibenden Eindruck hinterlassen.

Da ich Italienisch für den Beruf brauche und gerade in einer nostalgischen Phase war, dachte ich mir vor ein paar Wochen, dass Sprachreisen doch nicht nur Jugendlichen vorbehalten sind und dass ich doch nach Italien fahren könnte um dort mein Italienisch ein bisschen zu verbessern.

Gesagt, getan, in der Firma den Urlaub eingetragen und auch die Suche nach einer Sprachschule gegangen, idealerweise am Meer, in einer Stadt, in der man auch abends was unternehmen kann. Nach längerem Suchen fiel meine Wahl dann auf Viareggio an der toskanischen Küste und die Sprachschule Puccini.

Nach einigen Infomails habe ich mich dann für einen Gruppenkurs am Vormittag und zwei Stunden Einzelunterricht am frühen Nachmittag entschieden. So konnte ich in der Gruppe meine allgemeinen Italienischkenntnisse verbessern und am Nachmittag habe ich mit meinem Lehrer dann genau das durchgenommen, das ich für meinen Job brauche.

Gewohnt habe ich in einer Studenten-WG, wobei ich mir die Wohnung mit einer Schwedin, einer Koreanerin und einer Mexikanerin teilte. Ich bin froh, dass ich mich für eine WG entschieden habe, weil ich so meine Freiheiten hatte aber gleichzeitig immer etwas los war, weil wir ziemlich gleich alt waren und so auch an den Abenden einige Male ausgegangen sind und unseren Spaß hatten, die Discotheken und Lokale in Viareggio und Umgebung auf den Kopf zu stellen. Allzu sehr konnte ich mich aber nicht ins Nachtleben stürzen, da ich den Sprachkurs ja belegt habe um im Job weiterzukommen, was bedeutete, dass ich mich auch gezielt dem Italienisch lernen widmen musste.

Im großen und ganzen denke ich, dass ich eine gute Mischung aus Urlaub und Sprachen lernen gefunden habe. Die zwei Wochen haben enorm viel Spaß gemacht, ich habe tolle neue Leute kennengelernt und der erhoffte Aufstieg im Beruf hat sich auch eingestellt. Was will man mehr?!?

Ein Reisebericht von Susanna Mayer

Die Stadt Pisa liegt nahe der Mündung des Arno in die Ligurische See in Italiens schönster Region, der Toskana, beziehungsweise Toscana wie es italienisch richtig heißt. Die Stadt hat ca. 90.000 Einwohner und ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Pisa. Pisas Stadtzentrum erstreckt sich über vier historische Stadtviertel, vom Bahnhof im Süden bis zur Piazza dei Miracoli (Platz der Wunder) im Norden. Auf diesem Platz steht auch Pisas Wahrzeichen, der Schiefe Turm von Pisa. Er ist das wohl bekannteste schiefe Gebäude der Welt überhaupt.
Der Schiefe Turm war als freistehender Glockenturm (Campanile) für den Dom von Pisa gedacht. Doch schon wenige Jahre nach Baubeginn im Jahre 1173 – es waren gerade erst die unteren drei Stockwerke fertig geworden – bekam der Turm eine Schräglage Richtung Südosten, weil der Boden unter dem Fundament nachgab (Grundbruch). Daraufhin wurde der bau am Turm für rund 100 Jahre stillgelegt. Anschließend bauten die neuen Bauherren die nächsten vier Stockwerke in gegengesetzter Schräglage. So wollten sie die bereits bestehende Schieflage auszugleichen. Doch daraufhin musste der Bau erneut unterbrochen werden. Insgesamt dauerte es dann 200 Jahre bis der Turm endlich fertig gestellt war. Doch auch nach Bauende hörte er nicht auf zu sinken. Seine sieben Glocken durften deshalb über einen langen Zeitraum wegen Einsturzgefahr nicht einmal läuten. Die Schieflage wird dadurch verursacht, dass der Turm buchstäblich auf Sand beziehungsweise auf Sand und lehmigen Morast gebaut wurde, der sich unter dem Gewicht des Turms ständig weiter verformt. Da die Lehmschicht aber nicht gleichmäßig mächtig ist, sondern nach Süden, in Richtung der Turmneigung dicker wird, sinkt der Turm hier schneller ein. 1918 erreicht er einen Überhang von 5,1 Metern. 1990 musste der Turm dann schließlich für Besucher gesperrt werden, die Schräglage wurde zu gefährlich. Zwölf Jahre dauerten dann anschließend die vielfältigen Sanierungsmaßnahmen bei denen der Turm unter anderem durch Stahlreifen und tonnenweise ins Fundament eingelagerte Bleibarren gesichert wurde. Nach unzähligen misslungenen Versuchen konnte der Turm tatsächlich auch wieder etwas aufgerichtet werden und ist jetzt wieder so schief wie vor etwa 250 Jahren. Das aber reicht aus, um ihn vor dem Umfallen zu bewahren, und deshalb ist seit 2001 ist auch wieder Publikum in kleine Gruppen zugelassen. „Günstige Ferienwohnung Toscana“ lauten viele Anzeigen auch in und um Pisa und bieten den Touristen in dieser reizvollen Umgebung einen kostengünstigen aber reizvollen Urlaub im Ferienhaus in der Toscana zu machen.

Ein Reisebericht von Andreas Mettler

Nur wenigen Comer See-Liebhabern ist bekannt, dass oberhalb von Domaso und auch bei Porlezza Weinbau betrieben wird. Zu den bekannteren Weinbaubetrieben zählt Sorsasso bei Domaso mit Weißweinen aus Verdesa- und Sauvignontrauben, während der Rotwein vor allem Merlot und Sangiovese enthält. Einen guten Überblick über die Weinkultur am Comer See und im nahe gelegenen Valtellina erhält man um den 25. August beim lokalen Weinfest „Vercana in Cantina“ bei Domaso.

Am besten können Sie die Weine der Region während eines Urlaubs am Lago di Como entdecken. Probieren Sie zunächst einfach mal den offenen Hauswein in den Lokalen. Vor allem bei den Weißweinen kann man Glück haben; sie sind meistens eine Cuvée mit wenig Alkohol, leicht moussierend, geschmacklich irgendwo zwischen Grüner Veltliner, Sauvignon Blanc und Chardonnay. Keine Bange, falls auch der Rotwein im Glas moussieren sollte, denn er hat in der Regel nichts mit dem süßlichen Lambrusco aus der Bastflaschen-Ära zu tun. Interessante Flaschenweine kommen aus dem nahen Valtellina, wo hauptsächlich die aus dem Piemont bekannte Nebbiolo-Traube angepflanzt wird. Die Weine sind nach vier Regionen benannt: Inferno, Grumello, Valgella und Sassella. Die Unterschiede sind Geschmackssache, empfehlenswert ist aber auf jeden Fall die Qualitätsstufe mit der Bezeichnung Superiore. Übrigens heißt die Nebbiolo-Traube im Valtellina meistens Chiavennasca. Mein persönlicher Tipp für Entdecker: Es gibt auch einen weiß gekelterten Chiavennasca; meist von einfacherer Qualität, aber ein sehr passabler “Terrassen-Wein”.

Auch die Küche in den vielen Lokalen am Comer See hält manche Überraschung für Genießer und Entdecker bereit, denn hier verschmelzen alpine und mediterrane Einflüsse. So wird die Polenta aus Buchweizenmehl zu bereitet und nicht, wie zum Beispiel in Mailand und Umgebung, aus Maismehl. Sehr beliebt ist die Polenta Taragna mit geschmolzenen Käsestückchen – eine nahrhafte Mahlzeit. Ein weiteres, für den Comer See typisches Gericht, sind Pizzoccheri, die ursprünglich aus dem Valtellina stammen. Buchweizennudeln, die eigentlichen Pizzoccheri, werden zusammen mit Kartoffelstücken, Wirsing- oder Mangoldblättern gegart, mit gewürfeltem Fontina-Käse gemischt und schließlich mit einer heißen Knoblauch-Salbei-Butter übergossen. Vergleichsweise wenig bekannt sind dagegen Sciatt, eine herzhafte warme Vorspeise. Stücke von Bitto- oder Casera-Käse aus dem Valtellina werden in einem Backteig aus Buchweizenmehl getaucht und dann frittiert; wichtig ist, dass der nicht allzu flüssige Teig immer einen kräftigen Schuss Grappa enthält. Unter den Fischgerichten sind Forelle (trota) und Saibling (lavarello) aus dem Comer See am bekanntesten; frisch zubereitet mit Butter und Salbei gebraten kommt ihr feines Aroma am besten zur Geltung. Missoltini werden dagegen nur ausgesprochenen Fisch-Liebhabern schmecken: Die kleinen Fische werden getrocknet, gesalzen und in Dosen – früher in Fässer – gepresst, so dass sie haltbar sind. Für die Zubereitung werden die Missoltini am besten auf einer Steinplatte vorsichtig erwärmt, mit etwas Olivenöl beträufelt und zusammen mit einer Nocke Polenta als warme Vorspeise serviert. Der recht kräftige und leicht salzige Geschmack erinnert entfernt an eingesalzene Sardellen.

Jetzt fehlt nur noch das passende Urlaubsquartier! Aus eigener Erfahrung kann ich die gepflegten und gut ausgestatteten Ferienwohnungen oder –häuser von privat der deutschen Agentur La Breva empfehlen. Alle Domizile zeichnen sich durch ihre exponierte Lage aus – entweder sind Sie in wenigen Minuten zu Fuß am Seeufer oder Sie genießen einen unvergleichlichen Ausblick über das Urlaubsparadies Comer See.

Autor: Thomas Zehender, Journalist